Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

un procédé inconvenant

См. также в других словарях:

  • inconvenant — inconvenant, ante [ ɛ̃kɔ̃v(ə)nɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1790; de 1. in et convenant, de convenir 1 ♦ Vx Qu il ne convient pas de faire. « Toute hésitation serait impolitique et inconvenante » (Mirabeau). 2 ♦ Mod. Qui est contraire aux convenances, aux… …   Encyclopédie Universelle

  • INCONVENANT, ANTE — adj. Qui blesse les convenances. Ce procédé est fort inconvenant. Une réponse inconvenante. Il s’est montré inconvenant dans sa manière d’agir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cavalier — cavalier, ière [ kavalje, jɛr ] n. et adj. • v. 1470, d ab. « chevalier »; it. cavaliere, de cavallo « cheval » → chevalier I ♦ 1 ♦ (1611) Personne qui est à cheval ou sait monter à cheval. Un bon cavalier. Cavalier participant à un concours… …   Encyclopédie Universelle

  • déshonnête — [ dezɔnɛt ] adj. • XIIIe; de dés et honnête ♦ Vieilli Contraire à la pudeur, aux bienséances. ⇒ inconvenant, indécent, obscène. Gestes, paroles, pensées, propositions déshonnêtes. ⇒ malhonnête, fam. vilain. Histoire, livre déshonnête. ⇒ grivois,… …   Encyclopédie Universelle

  • usage — [ yzaʒ ] n. m. • XIIe; du lat. usus → us I ♦ 1 ♦ (1190) Le fait d appliquer, de faire agir (un objet, une matière), pour obtenir un effet, que cet objet, cette matière subsiste (⇒ utilisation), disparaisse (⇒ consommation) ou se modifie e …   Encyclopédie Universelle

  • usagé — usage [ yzaʒ ] n. m. • XIIe; du lat. usus → us I ♦ 1 ♦ (1190) Le fait d appliquer, de faire agir (un objet, une matière), pour obtenir un effet, que cet objet, cette matière subsiste (⇒ utilisation), disparaisse (⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • inélégant — inélégant, ante [ inelegɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1500; lat. inelegans ♦ Qui n est pas élégant. Une silhouette inélégante. ⇒ disgracieux. « Mon malheureux nom de famille, si inélégant » (Baudelaire). Qui manque de délicatesse, de correction. ⇒ incorrect,… …   Encyclopédie Universelle

  • malhonnête — [ malɔnɛt ] adj. • malhoneste 1406 « délabré »; de 2. mal et honnête 1 ♦ (XVe) Vieilli Contraire à la pudeur. ⇒ déshonnête, immodeste, inconvenant, indécent. 2 ♦ (1674) Vx Qui manque à la civilité, aux convenances. ⇒ grossier, impol …   Encyclopédie Universelle

  • intempestif — intempestif, ive [ ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv ] adj. • 1474, rare av. fin XVIIIe; lat. intempestivus 1 ♦ Littér. Qui se produit à contretemps, n est pas fait à propos. 2 ♦ Qu il n est pas convenable de faire. ⇒ inopportun. En cas d arrêt intempestif appuyer …   Encyclopédie Universelle

  • malsonnant — malsonnant, ante [ malsɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; de 2. mal et sonnant ♦ Contraire à la bienséance (bruit, paroles). Propos malsonnants. ⇒ inconvenant, malséant. Injures, épithètes malsonnantes. ⇒ grossier. ● malsonnant, malsonnante …   Encyclopédie Universelle

  • désinvolte — [ dezɛ̃vɔlt ] adj. • fin XVIIe n. m.; it. disinvolto; esp. desenvuelto « développé » 1 ♦ Qui est à l aise, dégagé dans ses attitudes, ses mouvements. ⇒ aisé, dégagé. « On les reconnaissait à leur teint plus bronzé, à leurs allures plus… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»